Vol.20 Abu Dhabi, UAE 2 | アブダビ2

etc | その他,UAE | アラブ首長国連邦

シェイク・ザーイド・グランド・モスクにて

*世界最大の鷹狩りの展示会ADHEX、写真がもっと見たいという要望があったので追加記事です。
ADHEX, the world’s largest falconry exhibition, and an additional article because of requests to see more photos.

アラブ首長国連邦の首都、アブダビは1958年に石油が発見され、舗装道路ができたのは1961年。1971年に独立。
砂漠のベトウィン生活から未来都市の生活に変わるまで、ほんの50年。あらゆる生活品を輸入し都市生活をしていてますが、伝統的な生活習慣や文化への誇りは高く、この鷹狩り展示会も盛況でした。

Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, discovered oil in 1958, paved roads were built in 1961, and the country became independent in 1971.
It took only 50 years to change from the Viet Win life in the desert to the life in the city of the future. Although they import all kinds of commodities to live in the city, they are very proud of their traditional lifestyle and culture, and this falconry exhibition was a great success.

アブダビの文化事業の一環として、ADHEXでアブダビ観光案内や日本石油、ジャパンプロモーションなど文化の紹介をおこなっていました。日本石油ブースの和太鼓の講演は人気で、日本人と現地の方との和太鼓グループも。日本の鷹匠の方もきて日本製の商品を紹介していました。

会場は白いカンドゥーラを着てターバンを巻いたアブダビ男性のみ、鷹や車やライフルを見に来てます。巨大ドッグランでラクダ・馬・血統書付きの犬の品評会もあり。なぜか猫だけはボランティア団体の譲渡会でした。子供連れもチラホラいて、鷹を買ってあげるのかな、、みたいな光景も。(子犬買ってあげるみたいなノリでしょうか?)

肝心の日本ブースでは書道、陶芸、着物などの展示販売をしていましたが、和太鼓以外はあまり興味を示されておらず、、個人的な感想ですが、

・中国製の安い商品か、高い欧米のブランド品かの2択。日本製の質が良く価格がそこそこというゾーンがない。
・砂漠に侘び寂びの日本文化は難しい。金をあしらったものは好き。
・女性が個人で買い物に来ることはない。
・日本のアニメは浸透していて、ファンの子が遊びにきてた。アバヤの下は現代っ子。

展示会以外だと
・食事が案外美味しい。どこでもハズレはなし。食材はほぼ輸入だと思うが、中東料理などでも香辛料が口に合わないということがなく食べやすい。
・暑い。基本ビルからビルへの移動で外に出ないが、外はサウナの中にいる感じ。
・高級ショッピングモールはガラガラだが、洗練されてておしゃれ。やたら香水屋が。
・ららぽーとみたいな庶民派ショッピングモールは、グローバルチェーンの店が多く、働きに来ている外国人で賑わっている。

As a part of Abu Dhabi’s cultural program, ADHEX was introducing Abu Dhabi tourism, Nippon Oil Corporation, Japan Promotion, and other cultural activities. The Japanese drumming lecture at the Nippon Oil booth was very popular, and there was a Japanese drumming group with Japanese and local people. A Japanese falconer also came to the booth to introduce Japanese products.
The venue is only for Abu Dhabi men in white kanduras and turbans to see eagles, cars and rifles. There was also a huge dog run with a camel, horse, and pedigreed dog show. For some reason, only the cats were for sale by a volunteer group. There were a few children with their parents, and some of them looked like they were buying hawks for their children.